Molded waterproof cassettes without thermal insulation